Vertaling van clank van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clank

': gerinkel, gekletter, kletteren, geratel, geschal
Transcriptie: [ˈklæŋk]

Voorbeelden

metaalachtig geluid of handeling


 

a loud clank

— een luid gerinkel
 

a sudden clank

— een plotseling gerinkel
 

a hollow clank

— een hol gerinkel
 

a soft clank

— een zacht gerinkel

mechanismen of industrie


 

the clank of machinery

— het geratel van machines
 

gears clanking

— kletterende tandwielen
 

clanking conveyor belt

— een rinkelende lopende band
 

pistons clanking

— kletterende zuigers

pantser of wapens


 

the clank of armor

— het gekletter van pantser
 

clanking armor

— kletterend pantser
 

swords clanking

— kletterende zwaarden

kettingen of gevangenis


 

the clank of chains

— het gekletter van kettingen
 

clank of handcuffs

— het geklik van handboeien
 

the clank of the cell door

— het gekletter van de celdeur

laarzen of stappen


 

clanking boots

— kletterende laarzen
 

the clank of boots on the stairs

— het gekletter van laarzen op de trap
 

the clank of footsteps

— het gekletter van voetstappen

figuurlijk of artistiek gebruik


 

a clank in the distance

— een gerinkel in de verte
 

the clank echoed through the hall

— het gerinkel echode door de zaal
 

clank!

— kletter!