Vertaling van clear away van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clear away

': opruimen, wegruimen
Transcriptie: [klɪə əˈweɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. ruimen
  2. weghalen
  3. opruimen
  4. wegruimen

Voorbeelden

opruimen, voorwerpen wegzetten


 

clear away the plates

— de borden afruimen
 

clear away the dishes

— de vaat wegzetten
 

clear away the toys

— het speelgoed opruimen
 

clear away the debris

— het puin ruimen
 

clear away the snow

— de sneeuw ruimen

ruimte vrijmaken of de weg vrijmaken


 

clear away space on the shelf

— ruimte vrijmaken op de plank
 

clear away fallen branches

— gevallen takken verwijderen
 

clear away obstacles from the track

— obstakels van de baan verwijderen

twijfels en verwarring wegnemen


 

clear away doubts

— twijfels wegnemen
 

clear away confusion

— de verwarring ophelderen
 

clear away suspicion

— verdenking wegnemen

mist, wolken of rook verdrijven


 

clear away the fog

— de mist optrekken
 

clear away the clouds

— de wolken verdrijven
 

clear away the smoke

— de rook verdrijven

de tafel afruimen of resten weghalen


 

clear away the plates after dinner

— de borden na het diner afruimen
 

clear away the leftovers

— de restjes opruimen
 

clear away someone's plate

— iemands bord afruimen