Vertaling van cleave van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cleave

': klieven, splijten, kloven
Transcriptie: [kliːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. klieven
  2. splijten
  3. kloven

Voorbeelden

klieven, splijten, kloven


 

cleave in two

— in tweeën klieven
 

cleave something in half

— iets doormidden splijten
 

cleave the log

— het blok hout kloven
 

cleave the wood

— het hout kloven; hout hakken
 

cleave open

— openklieven; opensplijten

vasthouden aan, trouw blijven of kleven


 

cleave to tradition

— vasthouden aan de traditie; trouw blijven aan de traditie
 

cleave to beliefs

— vasthouden aan overtuigingen; de overtuigingen trouw blijven
 

cleave to someone

— iemand trouw blijven; loyaal zijn aan iemand
 

cleave unto

— trouw blijven; vasthouden; zich hechten aan (ouderwets)

zich een weg banen, een pad banen of doorbreken


 

cleave a path through the crowd

— zich een weg banen door de menigte; door de menigte dringen; door de menigte breken
 

cleave through the forest

— zich een weg banen door het bos; een pad door het bos maken
 

cleave the silence

— de stilte doorbreken; de stilte verbreken
 

cleave the air

— de lucht doorklieven; de lucht doordringen