Vertaling van clever van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clever

': knap, handig, bekwaam, behendig, bedreven
Transcriptie: [ˈklevə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. knap (smart)
  2. behendig (skilful)
  3. slimme (smart)
  4. slim
  5. knappe (cute)
  6. intelligent (smart)
  7. verstandig (prudent)
  8. handig
  9. bekwaam
  10. bedreven

noun

  1. doordacht (smart)

Voorbeelden

intelligentie, pienterheid


 

a clever idea

— een slim idee
 

a clever solution

— een slimme oplossing
 

a clever student

— een pientere student; een slimme student
 

a clever remark

— een gevatte opmerking; een scherpe opmerking

sluwheid, doortraptheid


 

a clever trick

— een slim trucje; een handige streek
 

a clever ruse

— een listig plan; een kneep
 

a clever ploy

— een sluwe zet; een list

vindingrijkheid, creativiteit


 

a clever invention

— een vindingrijke uitvinding; een slimme ontwikkeling
 

a clever design

— een doordacht ontwerp; een vernuftige constructie
 

a clever marketing campaign

— een doordachte marketingcampagne; een listige reclamecampagne

compliment, loftuiting


 

clever boy

— een slimme jongen; een pientere jongen
 

clever girl

— een slim meisje; een snugger meisje
 

clever choice

— een goede keuze; een doordachte keuze

ironie, afkeuring


 

that's clever

— dat is handig bedacht; ironisch; wel zo makkelijk
 

don't be clever

— doe niet zo slim; wees niet zo'n betweter
 

clever as ever

— zo gewiekst als altijd; zo slim als altijd

vaste combinaties, uitdrukkingen


 

clever with words

— welbespraakt; bedreven met woorden
 

clever at problem-solving

— sterk in probleemoplossing; goed in het oplossen van problemen
 

clever enough to fool someone

— sluw genoeg om iemand te misleiden; slim genoeg om iemand om de tuin te leiden