Vertaling van cliffhanger van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cliffhanger

': boeiend roman
Transcriptie: [ˈklɪfˌhæŋə]

Voorbeelden

verhaaltechniek


 

a cliffhanger ending

— een cliffhanger-einde
 

end on a cliffhanger

— op een cliffhanger eindigen
 

a real cliffhanger

— een echte cliffhanger
 

the cliffhanger finale

— de cliffhanger-finale

serie en aflevering


 

a cliffhanger episode

— een cliffhanger-aflevering
 

the season cliffhanger

— de cliffhanger van het seizoen
 

a cliffhanger plot twist

— een verrassende wending op het einde
 

leave viewers on a cliffhanger

— kijkers op het puntje van hun stoel laten zitten

boek en film


 

a cliffhanger chapter

— een hoofdstuk op het spannendste moment
 

a cliffhanger scene

— een scène met een cliffhanger
 

the cliffhanger ending of the film

— het cliffhanger-einde van de film
 

build a cliffhanger into the story

— een cliffhanger in het verhaal verwerken

figuurlijk gebruik


 

a political cliffhanger

— een politieke intrige
 

a cliffhanger vote

— een stemming met onvoorspelbare uitkomst
 

a cliffhanger race

— een spannende race
 

the cliffhanger of the match

— de spanning van de wedstrijd