Vertaling van cliffhanging van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cliffhanging

': klifhangend
Transcriptie: [ˈklɪfˌhæŋɪŋ]

Voorbeelden

beschrijvende combinaties of momenten


 

a cliffhanging finale

— een adembenemende finale; een finale die eindigt met een intrige
 

a cliffhanging ending

— een adembenemend slot; een slot met een onverwachte ontknoping
 

a cliffhanging scene

— een spannende scène; een scène die je in spanning houdt
 

a cliffhanging moment

— een spannend moment; een moment dat je in spanning achterlaat
 

cliffhanging suspense

— spanning; een intrige die je in spanning houdt

genres of formaten


 

a cliffhanging thriller

— een spannende thriller
 

a cliffhanging episode

— een spannende aflevering; een aflevering die eindigt met een cliffhanger
 

a cliffhanging plot

— een intrigerende plot; een plot met spannende wendingen
 

a cliffhanging storyline

— een spannende verhaallijn; een verhaallijn met intrige

uitdrukkingen met werkwoorden of actie-uitdrukkingen


 

to leave someone cliffhanging

— iemand in spanning houden; iemand in spanning achterlaten
 

to end on a cliffhanging note

— eindigen op een spannend moment; eindigen met een intrigerende scène
 

to create a cliffhanging twist

— een intrigerende wending creëren; een wending bedenken die de kijker in spanning houdt
 

to be cliffhanging from start to finish

— van begin tot eind spannend zijn; de hele tijd boeiend zijn