Vertaling van climbdown van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

climbdown

': inbinden, bakzeilhalen, een toontje lager zingen
Transcriptie: [ˈklaɪmdaʊn]

Voorbeelden

fysieke handeling, letterlijke betekenis


 

climb down the ladder

— van de ladder afklimmen
 

climb down from the roof

— van het dak afklimmen
 

climb down into the pit

— in de put afdalen
 

climb down a tree

— uit een boom klimmen
 

climb down the slope

— de helling afdalen
 

climb down the pole

— langs de paal naar beneden klimmen
 

climbed down carefully

— voorzichtig naar beneden geklommen

terugtrekken of toegeven


 

climbdown

— het inbinden
 

make a climbdown

— een toontje lager zingen
 

be forced to climb down

— gedwongen worden om in te binden
 

forced climbdown

— gedwongen inbinden
 

announce a climbdown

— aankondigen dat men inbindt
 

avoid a climbdown

— een inbinding vermijden
 

face a climbdown

— geconfronteerd worden met een inbinding

politieke en publieke contexten


 

political climbdown

— politiek inbinden
 

public climbdown

— publiekelijk inbinden
 

government climbdown

— regering die inbindt
 

climbdown over policy

— inbinden over beleid
 

minor climbdown

— licht inbinden
 

major climbdown

— sterk inbinden

beoordelende en emotionele nuances


 

humiliating climbdown

— vernederend inbinden
 

reluctant climbdown

— weerzinwekkend inbinden
 

partial climbdown

— gedeeltelijk inbinden
 

symbolic climbdown

— symbolisch inbinden