Vertaling van clip van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clip

': klem, knippen, knijper, haak, houder
Transcriptie: [klɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. klem m
  2. clip f (music video, fragment, paperclip, sound clip)
  3. videoclip m
  4. fragment n
  5. paperclip m
  6. filmpje n
  7. geluidsfragment n
  8. illustratie f (picture)
  9. clipping m (clipping)
  10. bijsnijden n (clipping)

verb

  1. knipsel n
  2. knip
  3. klemmen
  4. knippen
  5. scheren
  6. afknippen
  7. snoeien
  8. besnoeien
  9. knijpen
  10. kortwieken

Voorbeelden

voorwerp of accessoire


 

paper clip

— paperclip
 

hair clip

— haarclip
 

binder clip

— mapclip
 

money clip

— geldclip
 

chip clip

— zakclip
 

cable clip

— kabelclip
 

microphone clip

— microfoonklem
 

clip art

— clip-art

video- of audiofragment


 

video clip

— videoclip
 

music clip

— muziekclip
 

highlight clip

— hoogtepuntclip
 

clip from the film

— fragment uit de film
 

audio clip

— audioclip

handeling, vastmaken of afknippen


 

clip on

— vastklemmen
 

clip together

— samensluiten
 

clip in

— vastzetten
 

clip out

— losklemmen
 

clip nails

— nagels knippen
 

clip hair

— haar knippen
 

clip off

— afknippen

wapen, patroonhouder


 

ammo clip

— patroonclip
 

magazine clip

— magazijn
 

stripper clip

— patroonstrip
 

clip of bullets

— patroonclip

snelheid of tempo


 

at a fast clip

— in hoog tempo
 

move at a brisk clip

— in een stevig tempo gaan
 

keep up the clip

— het tempo vasthouden

idiomen of informele uitdrukkingen


 

clip someone's wings

— iemand de vleugels korten
 

clip someone

— iemand een klap geven
 

give someone a clip round the ear

— iemand een draai om de oren geven
 

clip along

— voortrazen
 

clip the coupon

— een coupon knippen