Vertaling van cloak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cloak

': mantel, dekmantel, jas, bemantelen, omhullen
Transcriptie: [kləʊk]

Woordenboekartikel

noun

  1. mantel m (coat)
  2. dekmantel m (cover)
  3. verhulling f
  4. Cape m (Cape)
  5. gewaad n (robe)
  6. jas

verb

  1. verhullen (mask)
  2. camoufleren (disguise)
  3. bemantelen
  4. omhullen

Voorbeelden

kleding, voorwerp


 

wool cloak

— wollen mantel
 

silk cloak

— zijden mantel
 

hooded cloak

— mantel met capuchon
 

long cloak

— lange mantel
 

rain cloak

— regenmantel
 

travel cloak

— reismantel
 

cloakroom

— garderobe

handeling, verbergen of maskeren


 

to cloak one's identity

— zijn identiteit verbergen
 

to cloak the truth

— de waarheid verbergen
 

to cloak intentions

— bedoelingen verbergen
 

cloak in secrecy

— in geheimzinnigheid hullen
 

cloak with lies

— met leugens bedekken

metaforisch, symbolisch


 

cloak of secrecy

— sluier van geheimzinnigheid
 

cloak of invisibility

— onzichtbaarheidsmantel
 

cloak of darkness

— dekmantel van duisternis
 

cloak of authority

— mantel van autoriteit
 

cloak of respectability

— schijn van respectabiliteit

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

cloak and dagger

— spionageroman
 

cloak of silence

— mantel van stilte
 

cloak-and-dagger tactics

— geheime tactieken

fantasy of namen


 

enchanted cloak

— betoverde mantel
 

invisibility cloak

— onzichtbaarheidsmantel
 

cloak of protection

— beschermingsmantel
 

magical cloak

— magische mantel