Vertaling van cloister van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cloister

': klooster, kloostergang, afzonderen, open kloostergang, wandelgang
Transcriptie: [ˈklɔɪstə]

Woordenboekartikel

noun

  1. klooster n (monastery, convent, collegiate church)
  2. kloostergang m
  3. kloostertuin m
  4. kloosterkerk f
  5. Cloister n
  6. kruisgang m
  7. open kloostergang
  8. wandelgang

verb

  1. afzonderen
  2. kloosteren

Voorbeelden

 

medieval cloister

— middeleeuws klooster
 

stone cloister

— stenen klooster
 

Romanesque cloister

— romaanse kloostergang
 

cathedral cloister

— kathedraalklooster
 

monastery cloister

— kloosterpriorij
 

cloister garden

— kloostertuin
 

cloister arcade

— kloosterarcade
 

cloister walkway

— kloosterpad
 

cloister courtyard

— kloosterhof
 

cloister wall

— kloostermuur
 

quiet cloister

— stille kloostergang
 

peaceful cloister

— vredige kloostergang
 

hidden cloister

— verborgen klooster
 

secluded cloister

— afgelegen klooster
 

spiritual cloister

— geestelijke kloostergang
 

cloister retreat

— kloosterretraite
 

cloister silence

— kloosterstilte
 

cloister life

— kloosterleven
 

cloister discipline

— kloosterdiscipline
 

cloister tradition

— kloostertraditie
 

cloister rules

— kloosterregels
 

cloister vows

— kloostergeloften
 

cloister seclusion

— kloosterafzondering
 

cloister influence

— kloosterinvloed
 

cloister oneself

— zich afzonderen; in zichzelf keren
 

be cloistered from the world

— van de wereld afgesloten zijn
 

cloister the scholars

— de geleerden in het klooster onderbrengen
 

cloister the monks

— de monniken afzonderen
 

cloister the building

— het gebouw ommuren