Vertaling van close in van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

close in

': dichtbij
Transcriptie: [kloʊz ɪn]

Voorbeelden

naderen of opkomen


 

storm closing in

— een opkomende storm
 

darkness closed in

— het werd donker; de duisternis viel in
 

deadline is closing in

— de deadline nadert; de inleverdatum komt dichterbij
 

winter is closing in

— de winter nadert; de winter komt eraan

omsingelen of insluiten


 

troops closed in on the city

— troepen omsingelden de stad; troepen rukten op naar de stad
 

police closing in on the suspect

— de politie nadert de verdachte; de politie zit de verdachte op de hielen
 

closing in on victory

— dicht bij de overwinning zijn; op het punt staan te winnen
 

closing in on a breakthrough

— dicht bij een doorbraak zijn; op het punt staan een doorbraak te bereiken

dichterbij komen


 

close in on him

— dicht bij hem komen; naar hem toe lopen
 

she closed in until they were face to face

— ze kwam zo dichtbij dat ze oog in oog stonden; ze naderde tot ze tegenover elkaar stonden
 

close in for a hug

— dichterbij komen voor een knuffel; naar voren stappen om te knuffelen

benauwend gevoel


 

the walls closed in

— het leek of de muren dichterbij kwamen; de muren leken te naderen
 

the sky closed in

— de lucht betrok; de hemel werd somber
 

it felt as if the room was closing in

— het voelde alsof de kamer kleiner werd; het leek alsof de ruimte benauwender werd