Vertaling van cloudy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cloudy

': bewolkt, troebel, betrokken, vaag, somber
Transcriptie: [ˈklaʊdɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. bewolkt (overcast)
  2. troebel (murky)
  3. wolkenlucht f (cloudy sky)
  4. betrokken
  5. vaag
  6. somber
  7. duister
  8. nevelig
  9. onduidelijk

Voorbeelden

Weer, atmosferische verschijnselen


 

cloudy sky

— bewolkte lucht
 

cloudy day

— bewolkte dag
 

cloudy morning

— bewolkte ochtend
 

cloudy evening

— bewolkte avond
 

cloudy with a chance of rain

— bewolkt met kans op regen; bewolkt, kans op regen

Helderheid, vloeistoffen of voorwerpen


 

cloudy water

— troebel water
 

cloudy glass

— matglas
 

cloudy solution

— troebele oplossing
 

cloudy lens

— beslagen lens

Somberheid, geest en welzijn


 

cloudy mood

— sombere stemming
 

cloudy head

— wazig hoofd; verstrooidheid
 

cloudy thoughts

— verwarde gedachten
 

cloudy judgment

— vertroebeld oordeel

Toekomst, omstandigheden of reputatie


 

cloudy future

— onzekere toekomst; sombere toekomst
 

cloudy past

— duister verleden; twijfelachtig verleden
 

cloudy deal

— twijfelachtige deal
 

cloudy title

— onduidelijke eigendomstitel; twijfelachtig eigendomsrecht

Eten en drinken


 

cloudy beer

— ongefilterd bier
 

cloudy apple juice

— troebel appelsap
 

cloudy broth

— heldere bouillon; troebele bouillon