Vertaling van cluck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cluck

': klokken, tokken
Transcriptie: [klʌk]

Woordenboekartikel

verb

  1. kakelen
  2. klokken
  3. tokken

Voorbeelden

dierlijk geluid, nabootsing


 

cluck

— klokken; tokken
 

a cluck

— een klok; een tok
 

cluck of a hen

— geklok van een kip; getok van een kip
 

cluck-cluck

— tok-tok; klok-klok

uiting van ontevredenheid of afkeuring


 

cluck one's tongue

— met de tong klakken; afkeuring uiten
 

cluck at someone

— naar iemand klakken; ontevredenheid uiten tegen iemand
 

cluck in disapproval

— afkeurend klakken; ontevredenheid uiten

idiomatische of informele uitdrukkingen


 

not give a cluck

— geen moer geven; zich nergens iets van aantrekken
 

not worth a cluck

— geen cent waard; een kleinigheid
 

cluck over something

— mopperen over iets; ontevredenheid uiten over iets

geluidseffecten, artistieke beschrijvingen


 

a chorus of clucks

— een koor van geklok; een koor van kippengeluiden
 

she clucked like a hen

— ze klokte als een kip
 

the baby clucked in delight

— de baby klakte van plezier; het kind maakte een klakkend geluid van vreugde
 

clucking sound

— klakkend geluid; geklok