Vertaling van clutch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clutch

': koppeling, greep, broedsel, zich vastklampen aan, grijpen
Transcriptie: [ˈklətʃ]

Woordenboekartikel

noun

  1. koppeling f (coupling)
  2. clutch m
  3. greep
  4. broedsel
  5. versnellingspook
  6. kluts
  7. klauw
  8. haak

verb

  1. zich vastklampen aan
  2. grijpen
  3. bemachtigen

Voorbeelden

mechanica of autotechniek


 

clutch

— koppeling
 

clutch pedal

— koppelingspedaal
 

clutch plate

— koppelingsplaat; wrijvingsschijf van de koppeling
 

clutch release bearing

— koppelingslager; druklager van de koppeling
 

clutch cable

— koppelingskabel
 

clutch control

— koppelingsbediening

mode of accessoires


 

clutch bag

— clutch; kleine handtas
 

envelope clutch

— envelopclutch; handtas in envelopvorm
 

designer clutch

— designerclutch

biologie of veeteelt


 

a clutch of eggs

— legsel eieren; broedsel eieren
 

bird clutch

— vogelnest; nest van een vogel

emoties of acties


 

to clutch

— vastgrijpen; vastklemmen; tegen zich aan drukken
 

to clutch one's chest

— zijn borst vastgrijpen; zijn borst omklemmen
 

to clutch at something

— zich vastklampen aan iets; grijpen naar iets

idiomen of uitdrukkingen


 

to clutch at straws

— zich aan een strohalm vastklampen
 

clutch player

— clutchspeler; speler die in beslissende momenten het verschil maakt
 

clutch moment

— beslissend moment; cruciaal moment
 

to be clutch

— beslissend zijn in een kritiek moment; onmisbaar zijn

sport of spreektaal


 

clutch shot

— beslissend schot; schot in een kritiek moment
 

clutch performance

— prestatie op het beslissende moment; topprestatie onder druk
 

clutch save

— beslissende redding; redding in een kritiek moment