Vertaling van clutter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

clutter

': rommel, warboel, lawaai, herrie, gestommel
Transcriptie: [ˈklʌtə]

Woordenboekartikel

noun

  1. rommel m (garbage)
  2. rommelig
  3. overzichtelijk
  4. wirwar m (confusion)
  5. warboel
  6. lawaai
  7. herrie
  8. gestommel

verb

  1. belemmeren
  2. te hoop lopen
  3. lawaai maken
  4. herrie maken
  5. stommelen
  6. klossen

Voorbeelden

rommel; warboel


 

clutter

— rommel; warboel
 

paper clutter

— papierrommel; rommel van documenten
 

household clutter

— huishoudelijke rommel; rommel in huis
 

digital clutter

— digitale rommel; rommel in de digitale ruimte
 

a clutter of items

— een hoop spullen; rommel van voorwerpen

rommelig; vol rommel


 

cluttered desk

— rommelig bureau
 

cluttered room

— rommelige kamer
 

cluttered interface

— overladen interface; visueel rommelige interface
 

cluttered schedule

— vol schema; overvolle agenda

rommel maken; rommel veroorzaken


 

to clutter

— rommel maken; rommel achterlaten
 

to clutter up the hallway

— de gang vol rommel zetten; de gang rommelig maken
 

to clutter the shelves

— de planken vol rommel zetten; de planken volgooien
 

to clutter someone's inbox

— iemands inbox volgooien; iemands e-mailbox vervuilen

visuele rommel; visuele overdaad


 

visual clutter

— vrij van rommel; zonder rommel
 

free of clutter

— rommel verminderen; rommel opruimen
 

reduce clutter

— door de rommel heen breken; opvallen te midden van de rommel
 

cut through the clutter

— mentale rommel; mentale chaos

emotionele rommel; emotionele bagage


 

mental clutter

— je geest opruimen; je hoofd leegmaken
 

emotional clutter

— je hoofd leegmaken; je geest ontdoen van rommel
 

declutter your mind

— de rommel opruimen; ruimte vrijmaken
 

clear mental clutter

— van de rommel afkomen; de rommel verwijderen

rommel verzamelen; rommel ophopen


 

clear the clutter

— opruimen om rommel te voorkomen; ordenen om rommel te vermijden
 

get rid of clutter

— ruimte opruimen; rommel weghalen
 

pile up clutter

— rommel opruimen; rommel verwijderen
 

organize to avoid clutter

— rommel verzamelen; rommel laten liggen