Vertaling van co-opt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

co-opt

': co-opteren
Transcriptie: [koʊ ˈɒpt]

Voorbeelden

aantrekken of opnemen


 

co-opt into the committee

— co-opteren in de commissie
 

co-opt someone onto the board

— iemand in het bestuur co-opteren
 

co-opt new members

— nieuwe leden co-opteren
 

co-opt local leaders

— lokale leiders co-opteren

toe-eigening of gebruik van ideeën


 

co-opt a slogan

— een slogan toe-eigenen
 

co-opt a movement

— een beweging toe-eigenen
 

co-opt the narrative

— het verhaal kapen
 

co-opt grassroots energy

— de energie van de basis toe-eigenen
 

co-opt cultural symbols

— culturele symbolen toe-eigenen

neutraliseren of ondermijnen van kritiek


 

co-opt dissenting voices

— andersdenkende stemmen neutraliseren
 

co-opt critics

— critici voor zich winnen
 

co-opt the opposition

— de oppositie inschakelen
 

co-opt potential rivals

— potentiële rivalen betrekken

commercieel gebruik of branding


 

co-opt a trend for marketing

— een trend voor marketing gebruiken
 

co-opt social movements for profit

— sociale bewegingen voor winst gebruiken
 

co-opt user-generated content

— door gebruikers gegenereerde inhoud gebruiken
 

be co-opted by corporate interests

— door bedrijfsbelangen worden ingepalmd