Vertaling van coalesce van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

coalesce

': samensmelten, zich verenigen
Transcriptie: [kəʊəˈles]

Woordenboekartikel

verb

  1. samensmelten
  2. zich verenigen

Voorbeelden

Fysieke samensmelting, aggregatie


 

coalesce into a single droplet

— samensmelten tot één druppel
 

coalesce into a solid mass

— samensmelten tot een vaste massa
 

particles coalesce

— deeltjes smelten samen
 

coalesce the layers

— de lagen samensmelten

politieke of sociale vereniging, consolidatie


 

coalesce into a coalition

— zich verenigen in een coalitie
 

coalesce around a leader

— zich rond een leider verenigen
 

factions coalesce

— facties verenigen zich
 

coalesce public opinion

— de publieke opinie verenigen

figuratieve of ideologische vereniging


 

coalesce around an idea

— zich rond een idee verenigen
 

coalesce into a single narrative

— samensmelten tot één verhaal
 

hopes coalesce

— hoopvolle verwachtingen verenigen zich
 

thoughts coalesce

— gedachten versmelten

informatietechnologie of databases


 

coalesce function

— functie coalesce
 

null coalescing operator

— null-coalescentieoperator
 

coalesce columns

— kolommen samenvoegen
 

coalesce null values

— null-waarden vervangen

biologie, geneeskunde of chemie


 

cells coalesce into tissue

— cellen versmelten tot weefsel
 

coalesce wounds

— wonden genezen
 

droplets coalesce on a surface

— druppels versmelten op een oppervlak

meteorologie of geologie


 

raindrops coalesce

— regendruppels versmelten
 

clouds coalesce into a storm system

— wolken vormen een stormfront
 

sediments coalesce

— sedimenten verharden