Vertaling van cocky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cocky

': eigenwijs, verwaand
Transcriptie: [ˈkɒkɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. eigenwijs

adjective

  1. verwaand

Voorbeelden

zelfverzekerdheid of arrogantie


 

cocky attitude

— eigenwijze houding
 

cocky confidence

— eigenwijze zelfverzekerdheid
 

cocky demeanor

— eigenwijze gedrag
 

cocky smile

— zelfgenoegzame glimlach
 

cocky grin

— zelfgenoegzame grijns
 

cocky look

— eigenwijze blik
 

cocky posture

— eigenwijze houding
 

cocky swagger

— eigenwijze tred
 

cocky air

— eigenwijze uitstraling

brutaliteit of onbeschaamdheid


 

cocky remark

— brutale opmerking
 

cocky comment

— brutale reactie
 

cocky comeback

— brutale weerwoord
 

cocky joke

— brutale grap
 

cocky insult

— brutale belediging
 

cocky tone

— eigenwijze toon
 

cocky question

— brutale vraag

gedrag dat zelfverzekerdheid toont


 

act cocky

— eigenwijs doen
 

look cocky

— er eigenwijs uitzien
 

get cocky

— eigenwijs worden
 

come off as cocky

— overkomen als eigenwijs
 

be cocky

— eigenwijs zijn
 

appear cocky

— eigenwijs lijken
 

act too cocky

— te eigenwijs doen
 

seem cocky

— eigenwijs lijken

mensen of rollen


 

cocky rookie

— eigenwijze nieuweling
 

cocky player

— eigenwijze speler
 

cocky star

— eigenwijze ster
 

cocky kid

— brutale jongen
 

cocky teenager

— eigenwijze tiener
 

cocky businessman

— eigenwijze zakenman
 

cocky politician

— eigenwijze politicus

idiomen of uitdrukkingen


 

too cocky for his own good

— te eigenwijs voor zijn eigen bestwil
 

a little cocky

— een beetje eigenwijs
 

overly cocky

— overdreven eigenwijs
 

cocky as ever

— even eigenwijs als altijd
 

cocky and arrogant

— eigenwijs en arrogant