Vertaling van coldness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

coldness

': koude, koelheid, koudheid, onverschilligheid
Transcriptie: [ˈkəʊldnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. koude f (chill)
  2. kou f (frost)
  3. koud (chill)
  4. koelheid
  5. koudheid
  6. onverschilligheid

Voorbeelden

emotionele koude, onverschilligheid


 

emotional coldness

— emotionele koude
 

coldness of her voice

— de koelheid van haar stem
 

a coldness toward strangers

— een koele houding tegenover vreemden
 

the coldness between them

— de kilte tussen hen
 

a clinical coldness

— een klinische koelheid

fysieke kou, lage temperatuur


 

coldness of the air

— de kou van de lucht
 

the coldness of the room

— de kou in de kamer
 

a sudden coldness

— een plotselinge koudegolf
 

coldness in his hands

— koude handen

ontvangst of houding, gebrek aan warmte


 

coldness of the reception

— een koude ontvangst
 

coldness toward new ideas

— een koele houding tegenover nieuwe ideeën
 

public coldness

— publieke onverschilligheid

materiële of figuurlijke kou


 

coldness of metal

— de kou van metaal
 

coldness of space

— de kou van de ruimte
 

the coldness of death

— de kou van de dood