Vertaling van collapse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

collapse

': ineenstorting, instorten, instorting, ineenstorten, uiteenvallen
Transcriptie: [kəˈlæps]

Woordenboekartikel

noun

  1. ineenstorting f (breakdown)
  2. instorting f (breakdown)
  3. ineenstorten n (slump)
  4. uiteenvallen n (break)
  5. storten
  6. stortten
  7. vouwen (roll)
  8. val m (fall)
  9. ondergang m (fall)
  10. vallen (fall)

verb

  1. instorten (fall)
  2. samenvouwen
  3. samengevouwen
  4. mislukken
  5. ineenzakken
  6. in elkaar zakken
  7. ineenvallen

Voorbeelden

ondergang en faillissement


 

the collapse of the company

— de ineenstorting van het bedrijf
 

financial collapse

— financiële ineenstorting
 

economic collapse

— economische ineenstorting
 

collapse of the market

— instorting van de markt

instorting en verwoesting


 

collapse of the bridge

— de instorting van de brug
 

roof collapse

— instorting van het dak
 

building collapse

— instorting van het gebouw
 

collapse under the weight

— bezwijken onder het gewicht

verlies van kracht en bewustzijn


 

collapse from exhaustion

— ineenzakken van uitputting
 

collapse on the floor

— op de grond vallen
 

collapse in a faint

— flauwvallen
 

collapse after the race

— neervallen na de race

plotselinge daling en mislukking


 

collapse in demand

— scherpe daling van de vraag
 

collapse in prices

— val van de prijzen
 

collapse of support

— wegvallen van steun
 

collapse of talks

— mislukking van de gesprekken