Vertaling van come along van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

come along

': aanscharrelen
Transcriptie: [kʌm əˈlɒŋ]

Woordenboekartikel

verb

  1. komen
  2. meekomen
  3. langskomen
  4. aanscharrelen

Voorbeelden

meegaan of ergens samen naartoe gaan


 

come along

— meegaan; zich aansluiten
 

come along with me

— ga je met me mee; sluit je bij me aan
 

come along for the ride

— meegaan voor de lol; vrijblijvend meedoen

opduiken of ontstaan


 

he came along at the right time

— hij kwam op het juiste moment; hij kwam op tijd
 

an opportunity came along

— er deed zich een kans voor; er kwam een aanbod
 

if a better job comes along

— als er een betere baan voorbijkomt; als er een betere baan opduikt

vorderen, beter gaan


 

the project is coming along

— het project vordert; het werk aan het project gaat goed
 

how is the essay coming along

— hoe vordert het essay; hoe gaat het met het essay
 

the garden is coming along nicely

— de tuin ontwikkelt zich goed; de tuin lukt prachtig

met iets komen, meebrengen


 

she came along with a gift

— ze kwam met een cadeau
 

they came along bearing news

— ze kwamen met nieuws; ze kwamen om nieuws te brengen