Vertaling van come forward van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

come forward

': zich aanmelden
Transcriptie: [ˈkəm ˈfɔːrwərd]

Voorbeelden

naar voren treden, schuld bekennen, verantwoordelijkheid nemen


 

come forward

— naar voren treden
 

come forward and admit guilt

— naar voren treden en schuld bekennen
 

come forward to confess

— naar voren treden om te bekennen
 

come forward and accept responsibility

— naar voren treden en verantwoordelijkheid aanvaarden

informatie verstrekken, getuigenis afleggen, onderzoek helpen


 

come forward with information

— naar voren treden met informatie
 

come forward as a witness

— zich als getuige naar voren melden
 

come forward to provide evidence

— naar voren treden om bewijs te leveren
 

no one came forward

— niemand heeft zich gemeld
 

several witnesses came forward

— verschillende getuigen hebben zich gemeld

hulp aanbieden, vrijwilligerswerk, donatie


 

come forward to volunteer

— zich als vrijwilliger aanmelden
 

come forward to donate

— zich melden om te doneren
 

many people came forward to help

— velen hebben zich gemeld om te helpen

een aanvraag indienen, claims of rechten doen gelden


 

come forward to claim compensation

— zich melden voor compensatie
 

come forward to file a complaint

— een klacht indienen
 

come forward to assert ownership

— eigendom claimen

naar voren stappen, voor publiek optreden


 

come forward onto the stage

— het podium opkomen
 

come forward and speak

— naar voren stappen en spreken
 

come forward into the spotlight

— in de schijnwerpers stappen

verschijnen, aan het licht komen, beschikbaar worden


 

new evidence has come forward

— er is nieuw bewijs naar voren gekomen
 

additional information came forward

— er is aanvullende informatie naar voren gekomen
 

no new leads have come forward

— er zijn geen nieuwe aanwijzingen naar voren gekomen