Vertaling van come round van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

come round

': bijkomen, bijdraaien
Transcriptie: [ˈkəm ˈraʊnd]

Voorbeelden

 

He finally came round to our point of view

— Hij kwam uiteindelijk over tot ons standpunt
 

She will come round after the anesthesia wears off

— Ze zal bijkomen zodra de anesthesie is uitgewerkt
 

Why don’t you come round for a cup of tea?

— Waarom kom je niet langs voor een kopje thee?
 

It took him a while to come round after the shock

— Het duurde even voordat hij bijkwam van de schok
 

He didn’t agree at first, but he’ll come round eventually

— Hij was het eerst niet eens, maar hij zal uiteindelijk bijdraaien
 

The runner came round the track with incredible speed

— De hardloper kwam met ongelooflijke snelheid rond de baan
 

The boat came round the island smoothly

— De boot voer soepel om het eiland heen
 

We need to come round the hill to find the hidden path

— We moeten om de heuvel heen om het verborgen pad te vinden
 

The car came round the bend carefully

— De auto nam voorzichtig de bocht
 

He slowly came round after fainting

— Hij kwam langzaam bij uit zijn flauwte
 

She came round and realized what had happened

— Ze kwam bij en besefte wat er was gebeurd
 

It took a moment for him to come round after the shock

— Het duurde even voordat hij bijkwam van de schok
 

The patient came round after surgery

— De patiënt kwam bij na de operatie
 

He came round and apologized for his behavior

— Hij kwam tot inkeer en verontschuldigde zich voor zijn gedrag