Vertaling van comedown van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

comedown

': val
Transcriptie: [ˈkʌmˌdaʊn]

Voorbeelden

narcotische of emotionele kater


 

a comedown

— een kater; een kater na drugs
 

bad comedown

— een zware kater; een hevige kater
 

heroin comedown

— de kater na heroïne; de ontwenning na heroïne
 

comedown from mdma

— de kater na mdma
 

on the comedown

— in de katerfase; in de neergang
 

post rave comedown

— de neergang na een rave; de kater na een feest

daling, terugval


 

a comedown in prices

— een daling van de prijzen; een val van de prijzen
 

market comedown

— de daling op de markt; de inzinking op de markt
 

the comedown after the boom

— de terugval na de hausse; de daling na de opleving

emotionele neergang; somberheid


 

emotional comedown

— de terugval na een hoogtepunt; de teleurstelling na een hoogtepunt
 

the comedown after a high

— de neergang na een feest; de teleurstelling na een feest
 

post party comedown

— de statusdaling voor de kampioen; het statusverlies voor de kampioen

de statusdaling voor de kampioen; het reputatieverlies voor de kampioen


 

a comedown for the champion

— de val voor het team; de reputatieschade voor het team
 

the comedown for the team

— de val voor het team; de klap voor het team