Vertaling van comedy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

comedy

': komedie, blijspel, komediespel
Transcriptie: [ˈkɑːmədi]

Voorbeelden

genres en vormen van komedie


 

romantic comedy

— romantische komedie
 

black comedy

— zwarte komedie; donkere komedie
 

slapstick comedy

— slapstickkomedie; klucht
 

comedy of manners

— zedenkomedie; komedie van omgangsvormen
 

musical comedy

— musicalkomedie; zangspel
 

satirical comedy

— satirische komedie; komedie met satirische elementen

formats en soorten optredens


 

stand-up comedy

— stand-upcomedy; solovoorstelling met humor
 

sketch comedy

— sketchkomedie; reeks korte humoristische scènes
 

improvisational comedy

— improvisatiekomedie; geïmproviseerde komedie
 

comedy routine

— komisch nummer; komische monoloog
 

comedy special

— solo komedieshow; speciale komedie-uitzending
 

comedy sketch

— komische sketch; korte humoristische scène

locaties en evenementen


 

comedy club

— comedyclub; stand-upclub
 

comedy festival

— komediefestival; humorfestival
 

comedy night

— komedieavond; humoravond
 

comedy tour

— komedietour; tournee van komieken
 

comedy open mic

— open mic voor komieken; avond met vrij podium voor humoristen
 

comedy fundraiser

— liefdadigheidskomedieavond; komische benefietavond

rollen en deelnemers


 

comedy writer

— komedieschrijver; auteur van komisch materiaal
 

comedy actor

— komedieacteur; acteur in komedies
 

comedy director

— komedieregisseur; regisseur van komedies
 

comedy duo

— komisch duo; duo van komieken
 

comedy troupe

— komediegezelschap; toneelgezelschap van komieken
 

comedy performer

— komiek; artiest in het humoristische genre

televisieprogramma's en media


 

comedy show

— komedieshow; humoristisch programma
 

comedy film

— komediefilm; komische film
 

comedy series

— komedieserie; komische televisieserie
 

comedy podcast

— komediepodcast; humoristische podcast
 

comedy album

— komediealbum; bundel met grappen
 

comedy web series

— komische webserie; online komedieserie

stijl en techniek


 

observational comedy

— observerende komedie; humor over het dagelijks leven
 

physical comedy

— fysieke komedie; slapstick
 

parody comedy

— parodiekomedie; komische parodie
 

dark comedy

— zwarte komedie; donkere komedie
 

situational comedy

— sitcom; situatiekomedie
 

deadpan comedy

— droogkomische stijl; komedie met een uitdrukkingsloze voordracht