Vertaling van comeuppance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

comeuppance

': terechtwijzing
Transcriptie: [kʌmˈʌpəns]

Voorbeelden

wraak


 

get his comeuppance

— zijn verdiende loon krijgen
 

deserve a comeuppance

— een terechtwijzing verdienen
 

a fitting comeuppance

— een passende terechtwijzing
 

meet one's comeuppance

— zijn verdiende straf krijgen

uitbrander


 

give someone a comeuppance

— iemand een uitbrander geven
 

a well-deserved comeuppance

— een welverdiende uitbrander
 

hand out a comeuppance

— een standje geven

terechtwijzing


 

deliver a comeuppance

— een terechtwijzing geven
 

receive a sharp comeuppance

— een scherpe terechtwijzing krijgen
 

a verbal comeuppance

— een verbale terechtwijzing