Vertaling van comfort van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

comfort

': comfort, troosten, troost, vertroosten, gemak
Transcriptie: [ˈkʌmfət]

Woordenboekartikel

noun

  1. comfort n (convenience, console, cosiness, ride comfort)
  2. troost m
  3. gemak n (convenience)
  4. rijcomfort n
  5. gezelligheid f
  6. comfortabel (convenience)
  7. troostend
  8. welzijn n
  9. gerust (reassurance)
  10. vertroosting

verb

  1. troosten (soothe)
  2. vertroosten
  3. bemoedigen
  4. verkwikken
  5. opbeuren
  6. steunen

Voorbeelden

lichamelijk comfort of gemak


 

comfort food

— troosteten; eten dat troost biedt
 

comfort fit

— comfortabele pasvorm; comfortabele zit
 

comfort padding

— zachte vulling; dempend kussen
 

comfort seat

— comfortabele stoel; comfortabele zitting
 

comfort clothing

— comfortabele kleding; kleding voor comfort
 

comfort grip

— comfortabele greep; ergonomische handgreep
 

comfort accessories

— comfortaccessoires; voorwerpen voor meer comfort

emotionele troost of steun


 

comfort someone

— iemand troosten; iemand steunen
 

comfort oneself with something

— zichzelf troosten met iets; zichzelf geruststellen met iets
 

find comfort in something

— troost vinden in iets; troost putten uit iets
 

take comfort in

— troost putten uit; troost vinden in
 

comforting words

— troostende woorden; woorden van steun
 

comfort object

— troostobject; voorwerp dat een veilig gevoel geeft

medische zorg of verlichting


 

comfort care

— palliatieve zorg; zorg om lijden te verlichten
 

comfort measures

— verlichtende maatregelen; palliatieve maatregelen
 

comfort medication

— pijnstillende middelen; medicijnen om pijn te verlichten
 

provide comfort

— comfort bieden; lijden verlichten
 

comfort station

— rust- en hulppunt; plek voor ondersteuning

huishoudelijk gemak of levensstijl


 

creature comforts

— basiscomfort; zaken voor een comfortabel leven
 

home comforts

— huiselijk comfort; huiselijke gemakken
 

modern comforts

— moderne gemakken; modern comfort
 

comfort amenities

— comfortvoorzieningen; diensten voor comfort
 

comfort living

— comfortabel leven; wonen met gemak

comfortzone of gedrag


 

comfort zone

— comfortzone
 

step out of your comfort zone

— uit je comfortzone stappen
 

stay within your comfort zone

— in je comfortzone blijven
 

push beyond your comfort zone

— buiten je comfortzone gaan; je grenzen verleggen