Vertaling van commemorate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

commemorate

': herdenken, gedenken, vieren
Transcriptie: [kəˈmeməreɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. herdenken (celebrate)
  2. gedenken (remember)
  3. herdenking f
  4. herinnering f (remember)
  5. nagedachtenis f
  6. herinneren (remember)
  7. vieren

Voorbeelden

 

commemorate the anniversary

— het jubileum herdenken
 

commemorate the victory

— de overwinning herdenken
 

commemorate the fallen

— de gevallenen herdenken
 

commemorate the war heroes

— de oorlogshelden herdenken
 

commemorate the liberation

— de bevrijding vieren
 

commemorate the signing of the treaty

— de ondertekening van het verdrag vieren
 

commemorate with a monument

— herdenken met een monument
 

commemorate with a plaque

— herdenken met een gedenkplaat
 

commemorate with a ceremony

— herdenken met een ceremonie
 

commemorate with a moment of silence

— herdenken met een minuut stilte
 

commemorate with a wreath

— herdenken met een krans
 

commemorate through art

— herdenken door middel van kunst
 

commemorate through performance

— herdenken door middel van een voorstelling
 

commemorate through storytelling

— herdenken door middel van verhalen
 

commemorate through education

— herdenken door middel van educatie
 

commemorate through public events

— herdenken door middel van publieke evenementen