Vertaling van commiseration van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

commiseration

': medelijden, deernis, deelneming
Transcriptie: [kəˌmɪzəˈreɪʃən]

Voorbeelden

handelingen of reacties


 

offer commiseration

— medeleven betuigen
 

express commiseration

— medeleven uiten
 

extend commiseration

— condoleances overbrengen
 

receive commiseration

— medeleven ontvangen
 

show commiseration

— medeleven tonen

zelfstandige naamwoorden en woordgroepen


 

words of commiseration

— woorden van medeleven
 

a look of commiseration

— een blik van medeleven
 

message of commiseration

— boodschap van medeleven
 

gesture of commiseration

— gebaar van medeleven
 

note of commiseration

— briefje van medeleven
 

signs of commiseration

— tekenen van medeleven

aanleiding of context


 

commiseration for a loss

— medeleven bij een verlies
 

commiseration at someone's misfortune

— medeleven met iemands ongeluk
 

commiseration over defeat

— medeleven bij een nederlaag
 

commiseration at the news

— medeleven bij het nieuws

formele of informele vormen


 

formal commiseration

— formeel medeleven
 

informal commiseration among friends

— informeel medeleven onder vrienden
 

mutual commiseration

— wederzijds medeleven
 

feigned commiseration

— geveinsd medeleven
 

collective commiseration

— collectief medeleven

uitdrukkingen in spraak of schrift


 

offer words of commiseration

— woorden van medeleven uiten
 

express commiseration to the family

— medeleven betuigen aan de familie
 

extend commiseration to the bereaved

— condoleances overbrengen aan de nabestaanden
 

a tone of commiseration

— een toon van medeleven
 

feelings of commiseration

— gevoelens van medeleven