Vertaling van common van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

common

': gemeenschappelijk, gemeen, algemeen, gewoon, het gewone
Transcriptie: [ˈkɒmən]

Woordenboekartikel

noun

  1. gemeenschappelijk (joint)
  2. algemeen n (general)
  3. voorkomend
  4. algemene (general)
  5. gebruikelijk (typical)
  6. gewone (ordinary)
  7. gangbaar
  8. veelgebruikt (frequent)
  9. voorkomende f (frequent)
  10. normaal (typical)

adjective

  1. gemeen
  2. gewoon
  3. alledaags
  4. ordinair
  5. gemeenslachtig

Voorbeelden

gemeenschappelijk, gezamenlijk


 

common goal

— gemeenschappelijk doel
 

common purpose

— gemeenschappelijk doel; algemene bestemming
 

common interest

— gemeenschappelijk belang; gezamenlijk belang
 

common ground

— gemeenschappelijke basis; gemeenschappelijk standpunt
 

in common

— gemeenschappelijk; samen
 

have in common

— gemeen hebben; gemeenschappelijke kenmerken hebben
 

common property

— gemeenschappelijk bezit; gezamenlijke eigendom
 

common room

— gemeenschappelijke ruimte

wijdverbreid, vaak, gewoon


 

common cold

— verkoudheid
 

common disease

— veelvoorkomende ziekte
 

common practice

— gangbare praktijk; gebruikelijke praktijk
 

common occurrence

— veelvoorkomend verschijnsel; gewoon verschijnsel
 

common sight

— veelvoorkomend gezicht; gewoon gezicht
 

common knowledge

— algemeen bekend feit; algemeen bekend

eenvoudig, alledaags, volks


 

common people

— gewone mensen; het volk
 

common man

— gewone man; doorsneeman
 

common folk

— gewone mensen; het volk
 

common taste

— gewone smaak; vulgaire smaak
 

common touch

— omgang met gewone mensen; contact met het volk

juridisch, economisch, officieel


 

common law

— gewoonterecht; common law
 

common stock

— gewone aandelen
 

common market

— gemeenschappelijke markt; economische gemeenschappelijke markt
 

common carrier

— vervoerder voor algemeen gebruik
 

common denominator

— gemeenschappelijke noemer; gemeenschappelijk kenmerk

idiomen, vaste uitdrukkingen


 

common sense

— gezond verstand; nuchterheid
 

for the common good

— voor het algemeen belang; ten bate van de samenleving
 

common courtesy

— elementaire beleefdheid; algemeen aanvaarde beleefdheid
 

make common cause with

— zich verenigen met; een bondgenootschap aangaan met
 

common interest

— gemeenschappelijk belang; samenvallend belang
 

common ground

— gemeenschappelijk standpunt; gemeenschappelijk belang