Vertaling van common cold van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

common cold

': verkoudheid
Transcriptie: [ˈkɒmən kəʊld]

Woordenboekartikel

noun

  1. verkoudheid f

Voorbeelden

handelingen of toestanden


 

catch a common cold

— een verkoudheid oplopen; verkouden worden
 

have a common cold

— verkouden zijn; een verkoudheid hebben
 

recover from a common cold

— herstellen van een verkoudheid; beter worden van een verkoudheid
 

get over a common cold

— een verkoudheid te boven komen; een verkoudheid overwinnen
 

suffer from a common cold

— last hebben van een verkoudheid; aan een verkoudheid lijden

symptomen of verschijnselen


 

common cold symptoms

— verkoudheidssymptomen
 

runny nose from a common cold

— loopneus door een verkoudheid; snotneus bij een verkoudheid
 

sore throat with a common cold

— keelpijn bij een verkoudheid; kriebel in de keel bij een verkoudheid
 

common cold-related cough

— hoesten door een verkoudheid; verkoudheidshoest
 

low-grade fever from a common cold

— lichte koorts bij een verkoudheid; subfebriele temperatuur bij een verkoudheid

behandeling of preventie


 

treat the common cold

— een verkoudheid behandelen; een verkoudheid genezen
 

home remedies for the common cold

— huismiddeltjes tegen verkoudheid; natuurlijke middelen tegen verkoudheid
 

prevent the common cold

— een verkoudheid voorkomen; verkoudheid voorkomen
 

over-the-counter medicine for a common cold

— zelfzorgmiddel tegen verkoudheid; vrij verkrijgbaar middel tegen verkoudheid
 

rest during a common cold

— rusten tijdens een verkoudheid; bedrust houden bij een verkoudheid

medische uitdrukkingen of beschrijvingen


 

common cold virus

— verkoudheidsvirus; virus dat verkoudheid veroorzaakt
 

mild common cold

— lichte verkoudheid
 

severe common cold

— zware verkoudheid; ernstige verkoudheid
 

common cold complications

— complicaties van verkoudheid; verkoudheidscomplicaties
 

common cold-like illness

— ziekte die op verkoudheid lijkt; verkoudheidachtige aandoening

informele of alledaagse zinnen


 

I have a common cold

— ik ben verkouden; ik heb een verkoudheid
 

caught a common cold

— verkouden geworden; een verkoudheid opgelopen
 

it's just a common cold

— het is maar een verkoudheid; het is gewoon een verkoudheid
 

stay home with a common cold

— thuisblijven met een verkoudheid; thuiszitten vanwege een verkoudheid
 

going to work with a common cold

— met een verkoudheid naar het werk gaan; verkouden werken