Vertaling van commute van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

commute

': omzetten, verwisselen, afkopen, overschakelen, omleggen
Transcriptie: [kəˈmjuːt]

Woordenboekartikel

verb

  1. werkverkeer n
  2. pendelen
  3. omzetten
  4. verwisselen
  5. afkopen
  6. overschakelen
  7. omleggen
  8. verzachten
  9. veranderen
  10. omschakelen

Voorbeelden

naar het werk reizen


 

commute to work

— naar het werk reizen
 

commute by train

— met de trein naar het werk reizen
 

commute by bus

— met de bus naar het werk reizen
 

long commute

— lange reis naar het werk
 

daily commute

— dagelijkse reis naar het werk

naar de plaats van bestemming reizen


 

commute to the city

— naar de stad reizen
 

commute to school

— naar school reizen
 

commute across town

— door de hele stad reizen
 

commute from the suburbs

— vanuit de voorstad reizen

reis als proces


 

the morning commute

— ochtendrit
 

the evening commute

— avondrit
 

a stressful commute

— stressvolle reis
 

a two-hour commute

— twee uur durende reis
 

cut the commute time

— de reistijd verkorten

omzetten, vervangen


 

commute a sentence

— een straf omzetten
 

commute a fine

— een boete omzetten
 

commute a penalty

— een straf omzetten
 

commute a debt

— een schuld verrekenen