Vertaling van companionway van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

companionway

': touwladder
Transcriptie: [kəmˈpænjəˌnwe]

Voorbeelden

Structuuronderdelen of onderdelen


 

companionway hatch

— companionway hatch → luik naar de opbouw; luik boven de trap
 

companionway ladder

— companionway ladder → trap naar de opbouw; trap naar het benedendek
 

companionway steps

— companionway steps → treden naar de opbouw; treden naar het benedendek
 

companionway door

— companionway door → deur naar de opbouw; deur naar het woongedeelte
 

companionway opening

— companionway opening → opening van het luik; opening van de kajuitstrap
 

companionway well

— companionway well → schacht van de kajuitstrap; ruimte onder het luik

Toegang, beweging of verplaatsing


 

open the companionway

— open the companionway → het luik naar de opbouw openen; de kajuitstrap openen
 

close the companionway

— close the companionway → het luik naar de opbouw sluiten; de kajuitstrap sluiten
 

descend the companionway

— descend the companionway → afdalen via de trap naar de opbouw; afdalen naar de hut
 

ascend the companionway

— ascend the companionway → opklimmen via de trap naar de opbouw; opklimmen naar het dek
 

enter through the companionway

— enter through the companionway → binnenkomen via het luik naar de opbouw; binnenkomen via de kajuitstrap
 

exit via the companionway

— exit via the companionway → naar buiten gaan via het luik naar de opbouw; naar buiten gaan via de kajuitstrap

Veiligheid, noodsituaties of bevestigingen


 

companionway emergency exit

— companionway emergency exit → nooduitgang via het luik; nooduitgang
 

companionway hatch lock

— companionway hatch lock → slot van het luik in de opbouw; sluitwerk van het luik
 

companionway handrail

— companionway handrail → leuning bij de kajuitstrap; handrail bij het luik
 

secure the companionway ladder

— secure the companionway ladder → de trap in de kajuitstrap vastzetten; de trap bij het luik vastmaken

Onderhoud, staat of reparatie


 

companionway maintenance

— companionway maintenance → onderhoud van de kajuitstrap; zorg voor het luik
 

companionway repair

— companionway repair → reparatie van het luik in de opbouw; reparatie van de trap naar het dek
 

companionway leak

— companionway leak → lekkage via het luik; lekkage in de buurt van de kajuitstrap
 

replace the companionway hatch

— replace the companionway hatch → het luik in de opbouw vervangen; het luik boven de trap vervangen
 

sand the companionway steps

— sand the companionway steps → de treden in de kajuitstrap schuren; de treden van het luik schuren

Beschrijvende combinaties of kenmerken


 

narrow companionway

— narrow companionway → smalle kajuitstrap; smal luik
 

steep companionway ladder

— steep companionway ladder → steile trap naar de opbouw; steile trap in de kajuitstrap
 

folding companionway ladder

— folding companionway ladder → opvouwbare trap in de opbouw; opvouwbare loopplank
 

wooden companionway steps

— wooden companionway steps → houten treden in de kajuitstrap; houten treden van het luik
 

slippery companionway steps

— slippery companionway steps → gladde treden in de kajuitstrap; gladde treden van het luik
 

retractable companionway hatch

— retractable companionway hatch → uitschuifbaar luik naar de opbouw; intrekbaar luik