Vertaling van compare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

compare

': vergelijken, vergelijking, vergeleken kunnen worden
Transcriptie: [kəmˈpeə]

Woordenboekartikel

verb

  1. vergelijken (liken)
  2. vergeleken kunnen worden

noun

  1. vergelijking

Voorbeelden

vergelijken of tegenover elkaar stellen


 

compare two items

— twee items vergelijken; twee objecten tegenover elkaar stellen
 

compare characteristics

— kenmerken vergelijken; eigenschappen tegenover elkaar stellen
 

compare the results

— de resultaten vergelijken
 

compare data

— gegevens vergelijken
 

compare outcomes

— uitkomsten vergelijken; uitkomsten tegenover elkaar stellen

vergelijken met of gelijkstellen aan


 

compare to someone

— iemand met iemand vergelijken; iemand aan iemand gelijkstellen
 

compare with a classic

— vergelijken met een klassieker
 

compare him to a hero

— hem met een held vergelijken; hem aan een held gelijkstellen
 

be compared to a legend

— vergeleken worden met een legende; aan een legende gelijkgesteld worden

vergelijken en tegenover elkaar stellen


 

compare and contrast

— vergelijken en contrasteren; tegenover elkaar stellen en verschillen vaststellen
 

compare differences

— verschillen tegenover elkaar stellen; verschillen vergelijken
 

compare similarities

— overeenkomsten tegenover elkaar stellen; overeenkomsten vergelijken

de voor- of nadelen afwegen


 

compare favorably

— er bij vergelijking gunstig uitzien; in de vergelijking winnen
 

compare unfavorably

— er bij vergelijking ongunstig uitzien; in de vergelijking verliezen
 

cannot compare

— niet te vergelijken zijn; geen vergelijking doorstaan
 

this does not compare

— dit is onvergelijkbaar; hier valt niets mee te vergelijken

commercieel vergelijken of kiezen


 

compare prices

— prijzen vergelijken
 

compare models

— modellen vergelijken
 

compare offers

— aanbiedingen vergelijken
 

compare features

— functies vergelijken; kenmerken vergelijken

vaste uitdrukkingen


 

compare notes

— ervaringen uitwisselen; aantekeningen vergelijken
 

beyond compare

— weergaloos; onovertroffen
 

there is no comparison

— er is geen vergelijking; het is onvergelijkbaar