Vertaling van compassion van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

compassion

': mededogen, medelijden, erbarmen, deernis, mededogendheid
Transcriptie: [kəmˈpæʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. mededogen n (mercy, sympathy)
  2. deernis f
  3. medelijden (mercy)
  4. compassie f
  5. medeleven n
  6. barmhartigheid f (mercy)
  7. barmhartig (mercy)
  8. mededogend
  9. erbarmen
  10. mededogendheid

Voorbeelden

mededogen


 

show compassion

— mededogen tonen
 

feel compassion

— mededogen voelen
 

compassion for the poor

— mededogen met de armen
 

compassion for animals

— mededogen met dieren

sympathie en betrokkenheid


 

express compassion

— sympathie betuigen
 

compassion and concern

— sympathie en betrokkenheid
 

compassion for a friend

— sympathie voor een vriend
 

compassion in her voice

— sympathie in haar stem

barmhartigheid


 

act with compassion

— barmhartig handelen
 

compassion toward others

— barmhartigheid jegens anderen
 

compassion in action

— barmhartigheid in de praktijk
 

a lack of compassion

— een gebrek aan barmhartigheid

compassievolle benadering


 

compassion-based care

— compassievolle zorg
 

compassion-led policy

— op compassie gebaseerd beleid
 

compassion training

— compassietraining
 

compassion fatigue

— compassiemoeheid