Vertaling van compelling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

compelling

': niet te stuiten
Transcriptie: [kəmˈpelɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. dwingend
  2. overtuigend (convincing)
  3. meeslepend (fascinating)
  4. boeiend (fascinating)
  5. aantrekkelijk (attractive)
  6. onweerstaanbaar
  7. dwingen
  8. spannend (fascinating)
  9. niet te stuiten

Voorbeelden

overtuigend


 

compelling argument

— overtuigend argument
 

compelling evidence

— overtuigend bewijs; steekhoudend bewijs
 

compelling case

— overtuigend betoog; overtuigende zaak
 

compelling reason

— gewichtige reden; overtuigende reden
 

compelling justification

— overtuigende rechtvaardiging; steekhoudend excuus
 

compelling proof

— overtuigend bewijs

boeiend, meeslepend


 

compelling story

— boeiend verhaal; meeslepend verhaal
 

compelling narrative

— meeslepend relaas; overtuigend narratief
 

compelling plot

— meeslepende plot; boeiende plot
 

compelling novel

— meeslepende roman; boeiende roman
 

compelling read

— boeiend leesvoer; meeslepend boek
 

compelling character

— markant personage; meeslepend personage

onweerstaanbaar, aantrekkelijk


 

compelling offer

— onweerstaanbaar aanbod; aantrekkelijk aanbod
 

compelling proposal

— overtuigend voorstel; aantrekkelijk voorstel
 

compelling incentive

— aantrekkelijke stimulans; sterke prikkel
 

compelling personality

— charismatische persoonlijkheid; aantrekkelijke persoonlijkheid
 

compelling attraction

— onweerstaanbare aantrekkingskracht; sterke aantrekkingskracht

dringend, onmiddellijk


 

compelling need

— dringende noodzaak; onmiddellijke behoefte
 

compelling reason to act

— gewichtige reden om te handelen; dringende aanleiding tot actie
 

compelling case for action

— overtuigend argument voor actie; steekhoudend pleidooi voor maatregelen

indrukwekkend, krachtig


 

compelling performance

— indrukwekkende vertolking; krachtig optreden
 

compelling visuals

— indrukwekkende beelden; opvallend beeldmateriaal
 

compelling imagery

— krachtige beeldtaal; indrukwekkende beeldspraak
 

compelling presentation

— overtuigende presentatie; indrukwekkende presentatie