Vertaling van complacency van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

complacency

': welgevallen, voldoening, welbehagen, zelfvoldoening, inschikkelijkheid
Transcriptie: [kəmˈpleɪs(ə)nsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zelfgenoegzaamheid f
  2. welgevallen
  3. voldoening
  4. welbehagen
  5. zelfvoldoening
  6. inschikkelijkheid

Voorbeelden

zelfvoldoening


 

complacency in success

— zelfvoldoening over succes
 

a sense of complacency

— een gevoel van zelfvoldoening
 

complacency with one's achievements

— zelfvoldoening over zijn prestaties
 

smug complacency

— zelfingenomen zelfvoldoening

zelfgenoegzaamheid


 

dangerous complacency

— gevaarlijke zelfgenoegzaamheid
 

complacency in the face of risk

— zelfgenoegzaamheid tegenover risico
 

fall into complacency

— in zelfgenoegzaamheid vervallen
 

lull into complacency

— in slaap sussen met zelfgenoegzaamheid

zorgeloosheid en verlies van waakzaamheid


 

complacency about security

— zorgeloosheid over veiligheid
 

complacency breeds mistakes

— zorgeloosheid leidt tot fouten
 

complacency after a victory

— zorgeloosheid na een overwinning
 

guard against complacency

— zich hoeden voor zorgeloosheid

kritiek en overwinning


 

criticize complacency

— zelfvoldoening bekritiseren
 

challenge complacency

— zelfvoldoening uitdagen
 

shake off complacency

— zelfvoldoening van zich afschudden
 

complacency must be overcome

— zelfvoldoening moet worden overwonnen