Vertaling van compromise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

compromise

': compromis, compromitteren, vergelijk, schikking, overeenkomst
Transcriptie: [ˈkɒmprəmaɪz]

Woordenboekartikel

noun

  1. compromis n (tradeoff)
  2. geschonden (break)
  3. vergelijk
  4. schikking
  5. overeenkomst
  6. geschipper

verb

  1. compromitteren
  2. gevaar n (threaten)
  3. afbreuk f (affect)
  4. inbreuk f (infringe)
  5. aantasten (affect)
  6. geschaad (affect)
  7. beschadigen (affect)
  8. schaden (affect)
  9. schikken
  10. bijleggen

Voorbeelden

overeenkomst of toegeving


 

reach a compromise

— een compromis bereiken
 

make a compromise

— een compromis sluiten
 

offer a compromise

— een compromis voorstellen
 

accept a compromise

— een compromis aanvaarden
 

compromise solution

— compromisoplossing
 

compromise terms

— compromitterende voorwaarden
 

compromise position

— compromispositie

ondermijning of compromittering


 

compromise security

— de veiligheid in gevaar brengen
 

compromise the system

— het systeem kwetsbaar maken
 

compromise an account

— een account compromitteren
 

compromise credentials

— inloggegevens compromitteren
 

compromise evidence

— bewijs ondermijnen
 

compromise the investigation

— het onderzoek ondermijnen

principes of reputatie


 

compromise one's principles

— zijn principes verloochenen
 

compromise one's integrity

— zijn integriteit in gevaar brengen
 

compromise one's reputation

— zijn reputatie schaden
 

compromise ethical standards

— ethische normen verlagen

juridische of financiële context


 

compromise settlement

— schikking
 

compromise a claim

— een vordering schikken
 

compromise agreement

— compromisovereenkomst
 

compromise negotiations

— compromisonderhandelingen