Vertaling van comrade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

comrade

': kameraad, makker, kornuit, maat
Transcriptie: [ˈkɒmrɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. kameraad m (companion)
  2. Comrade m
  3. vriend m (friend)
  4. makker
  5. kornuit
  6. maat

Voorbeelden

politiek adres, titel


 

comrade

— kameraad
 

comrade chairman

— kameraad voorzitter
 

comrade secretary

— kameraad secretaris
 

dear comrade

— beste kameraad
 

comrade in the party

— partijkameraad
 

party comrade

— partijkameraad

militaire of strijdmakkerssolidariteit


 

comrade in arms

— strijdmakker; wapenbroeder
 

comrade-in-arms

— strijdmakker; wapenbroeder
 

battle comrade

— strijdmakker
 

frontline comrade

— frontkameraad

arbeids-, beroeps- of collectieve banden


 

comrade at work

— werkkameraad; collega op het werk
 

trade union comrade

— vakbondskameraad
 

factory comrade

— fabriekskameraad; collega van de fabriek
 

colleague and comrade

— collega en kameraad

vriendschappelijk, kameraadschappelijk verkeer


 

old comrade

— oude kameraad; oude makker
 

school comrade

— schoolkameraad; klasgenoot
 

childhood comrade

— jeugdvriend; kameraad uit de kindertijd
 

comrade and friend

— kameraad en vriend

ironie, kritiek of distantie


 

former comrade

— voormalig kameraad
 

so-called comrade

— zogenaamde kameraad
 

my dear comrade

— mijn beste kameraad (ironisch)
 

not my comrade

— niet mijn kameraad

ideologische en beschrijvende combinaties


 

red comrade

— rode kameraad
 

international comrade

— internationale kameraad; kameraad in de internationale beweging
 

ideological comrade

— ideologische kameraad; kameraad in ideologisch opzicht