Vertaling van concede van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

concede

': toegeven, toestaan, inwilligen
Transcriptie: [kənˈsiːd]

Woordenboekartikel

verb

  1. toegeven (yield)
  2. toestaan
  3. inwilligen

Voorbeelden

Het erkennen van een nederlaag of het doen van een concessie


 

concede defeat

— een nederlaag toegeven
 

concede the election

— de verkiezingen toegeven; de overwinning van de tegenstander toegeven
 

concede victory to opponent

— de overwinning aan de tegenstander toegeven
 

concede the race

— de race opgeven; de nederlaag in de wedstrijd toegeven
 

concede a seat

— een zetel afstaan

Het erkennen van gelijk, een fout of een feit


 

concede a point

— een punt toegeven; de gelijk geven
 

concede that the policy failed

— toegeven dat het beleid is mislukt
 

concede an error

— een fout toegeven
 

concede a mistake

— een vergissing toegeven
 

concede wrongdoing

— onrechtmatig handelen toegeven; schuld toegeven

Het doen van een concessie, het verlenen van rechten of middelen


 

concede access

— toegang verlenen; toegang geven
 

concede control

— de controle overdragen; de controle uit handen geven
 

concede power

— de macht overdragen; de macht uit handen geven
 

concede a request

— een verzoek inwilligen; toegeven aan een verzoek
 

concede the right to vote

— het stemrecht verlenen; het stemrecht toekennen

Sport, spelen en verlies van een voordeel


 

concede a goal

— een doelpunt tegen krijgen
 

concede a point

— een punt verliezen; een punt weggeven
 

concede a penalty

— een straf tegen krijgen; een strafschop tegen krijgen
 

concede the lead

— de leiding uit handen geven; het voordeel verliezen
 

concede a match

— een wedstrijd opgeven; de nederlaag in de wedstrijd toegeven

Juridische en politieke verantwoordelijkheid


 

concede liability

— aansprakelijkheid erkennen; wettelijke aansprakelijkheid erkennen
 

concede damages

— schade erkennen; instemmen met schadevergoeding
 

concede to pressure

— toegeven aan druk; bezwijken voor druk
 

concede a settlement

— instemmen met een regeling; een schikking accepteren