Vertaling van condemn van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

condemn

': veroordelen, verdoemen, afkeuren, doemen, schuldig verklaren
Transcriptie: [kənˈdem]

Woordenboekartikel

verb

  1. veroordelen (sentence)
  2. veroordeling f (sentence)
  3. oordelen (try)
  4. oordeel n (judge)
  5. vervloeken (curse)
  6. verdoemen
  7. afkeuren
  8. doemen
  9. schuldig verklaren
  10. misprijzen

Voorbeelden

gedrag veroordelen


 

condemn violence

— geweld veroordelen
 

condemn racism

— racisme veroordelen
 

condemn the attack

— de aanval veroordelen
 

condemn the policy

— het beleid veroordelen

bekritiseren en laken


 

condemn the decision

— het besluit laken
 

condemn the remarks

— de uitlatingen veroordelen
 

condemn the move

— de stap scherp bekritiseren
 

condemn in the strongest terms

— op sterkste bewoordingen veroordelen

veroordelen


 

condemn to death

— ter dood veroordelen
 

condemn to prison

— tot gevangenisstraf veroordelen
 

condemn a defendant

— een beklaagde veroordelen
 

be condemned to life imprisonment

— tot levenslang veroordeeld worden

verdoemen


 

condemn to failure

— tot mislukking verdoemen
 

condemn to poverty

— tot armoede verdoemen
 

condemn to loneliness

— tot eenzaamheid veroordelen
 

condemn someone to misery

— iemand tot ellende verdoemen

onbruikbaar verklaren


 

condemn a building

— een gebouw onveilig verklaren
 

condemn a house

— een huis onbewoonbaar verklaren
 

condemn the property

— het eigendom afkeuren
 

condemn for demolition

— voor sloop bestemmen