Vertaling van condescension van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

condescension

': genadigheid
Transcriptie: [kɒndɪˈsenʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. minzaamheid f
  2. genadigheid

Voorbeelden

genadigheid


 

with condescension

— met genadigheid
 

a tone of condescension

— een toon van genadigheid
 

smile with condescension

— genadig glimlachen
 

speak with condescension

— genadig spreken

minachting


 

treat someone with condescension

— iemand met minachting behandelen
 

look at someone with condescension

— minachtend naar iemand kijken
 

a hint of condescension

— een vleugje minachting
 

condescension in his voice

— minachting in zijn stem

neerbuigendheid


 

patronizing condescension

— neerbuigende genadigheid
 

condescension toward children

— neerbuigendheid jegens kinderen
 

condescension toward beginners

— neerbuigendheid jegens beginners
 

condescension from above

— neerbuigendheid van bovenaf

neerbuigende toon


 

a touch of condescension

— een vleugje neerbuigendheid
 

condescension in the remark

— neerbuigendheid in de opmerking
 

condescension in her manner

— neerbuigendheid in haar houding
 

condescension in the smile

— neerbuigendheid in de glimlach