Vertaling van condition van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

condition

': staat, voorwaarde, conditie, toestand, stand
Transcriptie: [kənˈdɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. voorwaarde f (term)
  2. conditie f
  3. toestand m (situation)
  4. bepaling f (term)
  5. omstandigheid f (situation)
  6. situatie f
  7. aandoening f (disorder)
  8. ziekte f
  9. verschijnsel n (event)
  10. stoornis f (disorder)

verb

  1. conditioneren
  2. bepalen
  3. bedingen
  4. voorbedingen
  5. afhankelijk maken

Voorbeelden

fysieke toestand of toestand van een voorwerp


 

in good condition

— in goede staat
 

in poor condition

— in slechte staat
 

in excellent condition

— in uitstekende staat
 

in working condition

— in werkende staat
 

out of condition

— niet in vorm; in slechte staat

gezondheid, medische toestand


 

medical condition

— medische toestand; ziekte
 

chronic condition

— chronische aandoening
 

acute condition

— acute aandoening
 

pre-existing condition

— bestaande aandoening
 

condition worsened

— toestand verslechterd

omstandigheden, externe factoren


 

working conditions

— arbeidsomstandigheden
 

living conditions

— woonomstandigheden
 

weather conditions

— weersomstandigheden
 

road conditions

— wegomstandigheden
 

environmental conditions

— milieuomstandigheden

juridische of contractuele voorwaarden


 

terms and conditions

— algemene voorwaarden
 

condition precedent

— opschortende voorwaarde
 

condition subsequent

— ontbindende voorwaarde
 

binding condition

— bindende voorwaarde

voorwaarde als voorbehoud


 

on condition that

— op voorwaarde dat
 

under the condition that

— onder de voorwaarde dat
 

subject to conditions

— onder voorbehoud van voorwaarden
 

conditional agreement

— voorwaardelijke overeenkomst

toepassing in verkoop, werk en verzekering


 

condition of sale

— verkoopvoorwaarden
 

condition of employment

— arbeidsvoorwaarden
 

warranty conditions

— garantievoorwaarden
 

pre-existing medical condition

— bestaande medische aandoening