Vertaling van condolence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

condolence

': rouwbeklag
Transcriptie: [kənˈdəʊləns]

Woordenboekartikel

noun

  1. condoleance f
  2. rouwbeklag

Voorbeelden

uitdrukkingen van rouwbeklag


 

my condolences

— mijn condoleances
 

please accept my condolences

— aanvaard mijn condoleances alstublieft
 

sincere condolences

— oprechte condoleances
 

heartfelt condolences

— hartelijke condoleances; oprechte condoleances
 

deepest condolences

— diepste condoleances
 

you have my condolences

— u hebt mijn condoleances
 

our condolences

— onze condoleances

brieven, briefjes of kaarten met condoleances


 

letter of condolence

— condoleancebrief
 

condolence message

— condoleancebericht
 

note of condolence

— condoleancebriefje
 

condolence card

— condoleancekaart
 

book of condolence

— condoleanceregister
 

online condolence message

— online condoleancebericht

handelingen, gebaren of formele uitingen van rouwbeklag


 

offer condolences

— condoleance aanbieden
 

extend condolences

— condoleance betuigen; condoleance sturen
 

send condolences

— condoleance sturen
 

convey condolences

— condoleance overbrengen
 

express condolences

— condoleance betuigen
 

pay a condolence visit

— een condoleancebezoek brengen; bezoeken om te condoleren
 

sign the condolence book

— het condoleanceregister tekenen
 

attend a condolence ceremony

— een condoleanceceremonie bijwonen; een condoleanceceremonie bezoeken

officiële of zakelijke formuleringen, berichten en toespraken


 

formal condolence

— officiële condoleance; formele condoleance
 

on behalf of the company, please accept our condolences

— namens het bedrijf aanvaardt u onze condoleances
 

corporate condolence message

— zakelijk condoleancebericht
 

statement of condolence

— condoleanceverklaring; officiële condoleanceverklaring
 

condolence speech

— condoleancetoespraak; woorden van condoleance in een toespraak
 

words of condolence

— woorden van condoleance; uitdrukkingen van condoleance