Vertaling van conflict van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

conflict

': conflict, strijd, botsen, geschil, botsing
Transcriptie: [ˈkɒnflɪkt]

Woordenboekartikel

noun

  1. conflict n (clash)
  2. strijd m (struggle)
  3. botsing f (clash)
  4. tegenstrijdig (contradiction)
  5. conflicterend
  6. ruzie f (disagreement)
  7. onenigheid f (disagreement)
  8. confrontatie f (clash)
  9. geschil

verb

  1. botsen (clash)
  2. conflicteren (in conflict)
  3. strijden
  4. in botsing komen

Voorbeelden

interpersoonlijk of organisatorisch conflict


 

conflict between colleagues

— conflict tussen collega's
 

conflict with management

— conflict met het management
 

workplace conflict

— conflict op de werkvloer
 

team conflict

— teamconflict
 

conflict of personalities

— conflict van persoonlijkheden; karakterconflict

intern of psychologisch conflict


 

internal conflict

— intern conflict
 

moral conflict

— moreel conflict
 

emotional conflict

— emotioneel conflict
 

conflict of values

— conflict van waarden

juridisch of ethisch conflict


 

conflict of interest

— belangenconflict
 

legal conflict

— juridisch conflict; rechtsconflict
 

conflict of laws

— conflict van wetten
 

conflict of rights

— conflict van rechten

militair of politiek conflict


 

armed conflict

— gewapend conflict
 

international conflict

— internationaal conflict
 

territorial conflict

— territoriaal conflict
 

ethnic conflict

— etnisch conflict

agenda- of technisch conflict


 

scheduling conflict

— agendaconflict; roosterconflict
 

resource conflict

— conflict over middelen; middelenconflict
 

data conflict

— dataconflict
 

version conflict

— versieconflict

conflictoplossing of conflictdynamiek


 

conflict resolution

— conflictbemiddeling; conflictoplossing
 

conflict management

— conflictmanagement
 

escalation of conflict

— escalatie van een conflict
 

conflict prevention

— conflictpreventie; conflictvoorkoming

werkwoordelijk gebruik of tegenspraak


 

to conflict with

— in conflict zijn met; botsen met; ingaan tegen
 

conflict with existing rules

— in strijd zijn met bestaande regels; conflicteren met geldende regels
 

conflict arises

— er ontstaat een conflict; er doet zich een conflict voor