Vertaling van conform van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

conform

': in overeenstemming zijn, passen, schikken, richten, zich voegen
Transcriptie: [kənˈfɔːm]

Woordenboekartikel

verb

  1. schikken
  2. voldoen (comply)
  3. conform (comply)
  4. overeenstemming f (comply)
  5. overeenstemmen (comply)
  6. beantwoorden (comply)
  7. overeenkomen (correspond)
  8. overeen (correspond)
  9. overeenkomstig (match)
  10. overeenstemmend (correspond)

Voorbeelden

overeenstemming met normen


 

conform to the rules

— conformeren aan de regels
 

conform to standards

— conformeren aan de normen
 

conform to requirements

— conformeren aan de eisen
 

conform to the law

— conformeren aan de wet

zich voegen, volgen


 

conform to expectations

— beantwoorden aan de verwachtingen
 

conform to tradition

— de traditie volgen
 

conform to custom

— zich aan de gewoonte houden
 

conform to the pattern

— het patroon volgen

in overeenstemming brengen


 

conform the design to the brief

— het ontwerp afstemmen op de opdracht
 

conform the data to the format

— de gegevens omzetten naar het formaat
 

conform the plan to reality

— het plan afstemmen op de werkelijkheid

voldoen aan systeemvereisten


 

conform with regulations

— conformeren aan de voorschriften
 

conform with safety rules

— voldoen aan de veiligheidsregels
 

conform with industry practice

— aansluiten bij de praktijk in de sector