Vertaling van confound van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

confound

': verwarren, beschamen, verbijsteren, verijdelen, versteld doen staan
Transcriptie: [kənˈfaʊnd]

Woordenboekartikel

verb

  1. beschamen
  2. verwarren (confuse)
  3. verbijsteren
  4. verijdelen
  5. versteld doen staan
  6. beschaamd doen staan
  7. in duigen doen vallen
  8. in de war sturen
  9. vernietigen

Voorbeelden

verwarren; op het verkeerde been zetten


 

confound someone

— iemand in verwarring brengen; op het verkeerde been zetten
 

confound the issue

— de zaak vertroebelen; de kwestie ingewikkelder maken
 

confound the facts

— de feiten door elkaar halen; feiten vermengen
 

be confounded by

— verbijsterd zijn; voor een raadsel staan
 

confounded by

— verbijsterd; van zijn stuk gebracht

verrassen; verwachtingen logenstraffen


 

confound expectations

— de verwachtingen tarten; verrassen
 

confound the critics

— de critici versteld doen staan; de critici verbijsteren
 

confound belief

— het geloof ondermijnen; overtuigingen weerleggen

weerleggen; ongelijk aantonen


 

confound a theory

— een theorie weerleggen; de onjuistheid van een theorie aantonen
 

confound a hypothesis

— een hypothese weerleggen; een veronderstelling ontkrachten
 

confound an argument

— een argument weerleggen; argumenten ontkrachten
 

confound an opponent

— een tegenstander weerleggen; de tegenstander in verlegenheid brengen

vervloekt; wel verdraaid


 

Confound it!

— Verdomme!; Vervloekt!
 

confound you

— vervloekt zij je; naar de duivel met jou

verwarren met; vermengen met


 

confound with

— storende variabele; verstorende factor; variabele die resultaten vertekent
 

confounding variable

— variabele die verstorend werkt; variabele die resultaten vertekent
 

confounded variable

— de resultaten vertekenen; de resultaten vertroebelen
 

confound the results

— de resultaten verstoren