Vertaling van confront van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

confront

': confronteren, het hoofd bieden, staan tegenover
Transcriptie: [kənˈfrʌnt]

Woordenboekartikel

verb

  1. confronteren (face)
  2. confrontatie f (fight)
  3. aangepakt (deal)
  4. staan (face)
  5. bestrijding f (combat)
  6. tegemoet (meet)
  7. bestrijden (combat)
  8. het hoofd bieden
  9. staan tegenover

Voorbeelden

weerstand bieden


 

confront the enemy

— de vijand confronteren
 

confront the threat

— de dreiging het hoofd bieden
 

confront the regime

— het regime trotseren
 

confront injustice

— onrecht bestrijden

geconfronteerd worden met een probleem


 

confront a problem

— de realiteit onder ogen zien
 

confront reality

— de feiten onder ogen zien
 

confront the facts

— voor moeilijke keuzes staan
 

confront difficult choices

— oog in oog

iemand confronteren


 

confront someone

— hem met het bewijs confronteren
 

confront him with the evidence

— haar de waarheid vertellen
 

confront her with the truth

— de verdachte verhoren
 

confront the suspect

— je angsten onder ogen zien

het verleden onder ogen zien


 

confront your fears

— het probleem rechtstreeks aanpakken
 

confront the past

— tegenslagen doorstaan
 

confront the issue

— tegenspoed het hoofd bieden
 

confront adversity

— tegenslagen doorstaan