Vertaling van congeniality van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

congeniality

': sympathie, geestverwantschap
Transcriptie: [kənˌdʒiniˈæləti]

Voorbeelden

vriendelijkheid, warme sfeer


 

mutual congeniality

— wederzijdse sympathie
 

congeniality and warmth

— vriendelijkheid en warmte
 

a sense of congeniality

— een gevoel van geestverwantschap
 

congeniality among neighbors

— vriendschap tussen buren

compatibiliteit, overeenstemming


 

congeniality of temperament

— compatibiliteit van karakters
 

congeniality with one's values

— overeenstemming met iemands waarden
 

congeniality between partners

— harmonie tussen partners
 

intellectual congeniality

— intellectuele verwantschap

werkomgeving, creatieve productiviteit


 

congeniality of the workplace

— prettige werkomgeving
 

congeniality for creative work

— bevorderlijk voor creatief werk
 

congeniality to research

— geschikt voor onderzoek
 

lack of congeniality in the office

— gebrek aan prettige sfeer op kantoor

sociale relaties, interactie


 

social congeniality

— sociale vriendelijkheid
 

congeniality with the local community

— goede betrekkingen met de lokale gemeenschap
 

congeniality between colleagues

— wederzijds begrip tussen collega's

algemene uitdrukkingen, beoordelende zinnen


 

an air of congeniality

— een sfeer van welwillendheid
 

proof of congeniality

— bewijs van compatibiliteit
 

spirit of congeniality

— geest van samenwerking