Vertaling van conjure up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

conjure up

': tevoorschijn toveren
Transcriptie: [ˈkɒn.dʒə(r) ʌp]

Voorbeelden

beelden en herinneringen


 

conjure up memories

— herinneringen oproepen
 

conjure up an image

— een beeld oproepen
 

conjure up a scene

— zich een scène voor de geest halen
 

conjure up childhood

— de kindertijd oproepen

verbeelding en ideeën


 

conjure up a vision

— zich een visioen voor de geest roepen
 

conjure up an idea

— een idee bedenken
 

conjure up a solution

— een oplossing vinden
 

conjure up possibilities

— mogelijkheden voorstellen

associaties en indrukken


 

conjure up the past

— het verleden oproepen
 

conjure up old times

— aan vroeger tijden doen denken
 

conjure up a feeling

— een gevoel oproepen
 

conjure up an atmosphere

— een sfeer creëren

literaire en beeldende stijl


 

conjure up a world

— een wereld creëren
 

conjure up a character

— een personage creëren
 

conjure up a dream

— een droombeeld oproepen
 

conjure up a story

— een verhaal verzinnen